Step 1 of 4: Exhibit, Presentation, or Performance Details | Korak 1 od 4: Detalji o izložbi, prezentaciji ili izvedbi
*Indicates a required field.
Choose your way of participation at Maker Faire Zagreb
---
Opišite vaš način sudjelovanja na Maker Faire Zagreb
Choose what type of maker(s) you are?
---
Odaberite koji ste tip makera?
- Commercial Makers are responsible for their own business transactions - whether it be via cash, credit card, barter, or some other means. There is a fee to sell or promote at Maker Faire as a Commercial Maker. The fee will be invoiced in advance and payable prior to receiving your Maker credentials.
---
Poslovni makeri su odgovorni za svoje poslovne transakcije - bilo da se radi o gotovini, kreditnoj kartici, trampi ili nekim drugim sredstvima. Postoji naknada za prodaju ili promidžbu na Maker Faire Zagreb kao poslovni sudionik. Naknada će biti naplaćena unaprijed i plativa prije preuzimanja potvrde o sudjelovanju. - After completing this form, we will follow up with information about participating as a startup sponsor.
---
Nakon popunjavanja ovog obrasca, razmijeniti ćemo informacije o sudjelovanju kao startup sponzoru. - After completing this form, we will follow up with information about participating as a sponsor.
---
Nakon popunjavanja ovog obrasca, pratit ćemo informacije o sudjelovanju kao sponzoru. Choose type of presentation
---
Odaberite vrstu prezentacije
If your presentation can be edited to length, select all the options that could apply.
---
Ukoliko se prezentacija može prilagoditi dužinom, odaberite sve moguće opcije.
Describe the number of times you are offering to do your workshop or demo at Maker Faire. If one time, how long is it? If more than once, do you expect to share the space with other workshops / demos or would you like to have sessions all-day in your own area? Please describe.
---
Opišite koliko puta možete ponuditi radionicu ili prezentaciju na Maker Faire Zagreb događanju. Ukoliko jednom, koliko traje? Ukoliko više puta, možete li djeliti mjesto s drugim radionicama/prezentacijama ili bi svoju aktivnosti imali u vlastitoj zoni čitav dan? Molimo opišite.
Description for the Maker Faire team, explain what your project/presentation is and describe what you will actually be bringing to Maker Faire Zagreb. This information will not be made public. Be as descriptive as possible.
---
Opis za Maker Faire tim, opišite svoj projekt/prezentaciju i opišite što će te ustvari donjeti na Maker Faire Zagreb. Ovaj opis neće biti javno dostupan. Budite što detaljniji.
Description limited to 250 characters or less. This information will be made public.
---
Opis ograničen na 250 ili manje karaktera. Ova informacija biti će dostupna javnosti.
File must be at least 500px wide or larger. Select your best photo. This photo will appear publicly with your short description above.
---
Ilustracija mora biti minimalno 500px široka ili više. Odaberite najbolju fotografiju. Ova ilustracija će biti publicirana uz vaš kratki opis.
Please copy and paste the full link below. Example: http://www.mygreatproject.com/.
---
Molimo ukopirajte čitavu poveznicu. Primjer: http://www.mygreatproject.com/.
Please copy and paste the full link below.
Example: http://www.youtube.com/watch?v=RD_JpGgUFQQ.
---
Molimo kopirajte čitavu poveznicu.
Primjer: http://www.youtube.com/watch?v=RD_JpGgUFQQ.
Provide any additional company information not specified above that you would like us to be aware of.
---
Pružite dodatne informacije koje nisu prethodno navedene a za koje želite da ih budemo svjesni
Any URLs to specific websites or images or videos are helpful.
---
Poveznica na web stranicu, ilustracije ili video će pomoći.
Please describe what is your plan on Maker Faire Zagreb.
---
Molimo opišite što vam je plan na Maker Faire Zagreb.
If you plan to promote your campaign at Maker Faire, please provide details about your plans.
---
Ukoliko je plan promovirati vašu kampanju na Maker Faire Zagreb, molimo opišite nam detaljno vaše planove.
Including food in your exhibit may require a Health Permit and associated fee. Details will be emailed to you after acceptance.
---
Prehrambeni proizvodi u sklopu vašeg sudjelovanja moraju imati zdravstvenu dozvolu i pripadajuću pristojbu. Detalji će biti dogovoreni nakon prihvata prijave.
Please bring your own setup if possible.
---
Ukoliko je moguće donesite vlastiti postav.
Special requests are not guaranteed by acceptance. You will receive confirmation in advance of the event.
---
Posebni zahtjevi nisu zagarantirani prihvatom prijave. Primit će te potvrdu prije početka događanja.
Layout drawings are optional but can be helpful in our planning.
---
Tlocrt štanda nije obvezan, ali može pomoći u našem planiranju.
Hands-on activities are encouraged at Maker Faire Zagreb! If your exhibit is not hands-on, please reconsider what you could do to engage and inspire attendees.
---
Praktične i interaktivne aktivnosti se potiču na Maker Faire Zagreb! Ukoliko nemate praktične aktivnosti, interkaciju sa posjetiteljima, molimo promotrite što možete učiniti da uključite i inspirirate posjetitelje.
Please do not repeat the first part of the sentence above, just add onto the sentence as you see best. If this doesn't apply to your exhibit, you can skip it.
---
Molimo ne prepisujte napisani početak gore navedene rečenice, samo dodajte nastavak rečenice kako vam najbolje odgovara. Ako ovo nije primjenjivo za vaše sudjelovanje, preskočite ovo pitanje.
Most of booth would be organized inside, but there is limited space in courtyard.
---
Večina sadržaja će biti organizirana u unutrašnjem prostoru, ali postoji ograničen prostor i vani.
Choose specific lighting conditions required.
---
Odaberite posebne potrebe osvjetljenja
Choose your exhibit noise level.
---
Odaberite razinu buke vašeg izloška.
To ensure you have adequate power onsite, it's essential we know in advance the specific amount you need. To find the total amperage you require, find the amperage listed on the back of each piece of equipment you plan to use onsite. Then, add up the amps and round up to the closest amperage below.
- If you require a 120V circuit, select "Special power requirements" and explain your power needs in the comment box provided.
- Average amperage for common Maker Faire items: Laptop ~2A, Sewing Machine ~0.6A, Lights ~0.3A-2A, 3D Printer ~10A, Arduino ~0.1A.
Please check your equipment, and don’t guess; Thank you in advance!
---
Kako bismo osigurali adekvatnu snagu struje na lokaciji, iznimno je važno da unaprijed znamo vaše stvarne potrebe. Kako biste saznali vaše potrebe, provjerite potrebe na specifikaciji svakog uređaja koji će te donijeti. Kada ih zbrojite odaberite najbližu vrijednost od ponuženih.
- Ukoliko vam je potrebno 120V napon, odaberite "Posebne potrebe" i opi[ite vaše potrebe.
- Prosječna snaga strujeza uobičajene potrošaće: Prijenosno računalo ~2A, Šivača mašina ~0.6A, Rasvijeta ~0.3A-2A, 3D printer ~10A, Arduino ~0.1A.
Molimo provjerite vaše uređaje i opremu i molimo na nagađajte. Zahvaljujemo unaprijed!
Please select the requested power from the list below. You can state your specific power request in the Special Requests section if none of the choices are suitable for your exhibit.
---
Molimo odaberite vaše potrebe s liste. Možete navesti posebne potrebe odabirom Posebne potrebe ukoliko ovaj odabir nije dostatan.
Please provide total amperage and additional details.
---
Molimo navedite ukupnu potrošnju i dodatne detalje.
If your exhibit uses radio frequencies, please provide details about your RF use, frequencies, etc.
---
Ukoliko vaše izlaganje koristi radio frekvencije, molimo objasnite nam detaljnije.
Safety / Sigurnost
Does your exhibit make use of fire (any size flame), chemicals, or other dangerous materials or tools (propane, welders, etc)?
---
Da li vaše izlaganje koristi ili proizvodi plamen (bilo koje dimenzije), kemikalije, ili drugi opasni materijal ili alate (propan, varenje, i sl)?
Do you have an hands-on or interactive activities involving using tools of any kind, riding (bikes, go carts, swings, etc), climbing, etc?
---
Imate li praktične ili interaktivne aktivnosti koji uključuju upotrebu alate bilo kojeg oblika, vožnje (bicikla, go-carta, ljuljačke, i sl), penjanja i sl.?
Please complete Fire Safety Plan and upload it here.
---
Molimo popunite Plan zaštite od požara i postavite ga ovdje.
Please complete Fire Safety Plan and upload it here.
---
Molimo popunite Plan zaštite od požara i postavite ga ovdje.
Please complete our Safety Plan and upload it here.
Waste and Trash Concerns / Zbrinjavanje otpada i smeća
Waste is anything you expect to dispose of during setup, showtime or load out at Maker Faire, such as recyclables, compostables, garbage, reuseable/donatable items, and water.
---
Otpad je sve što očekujete da ćete zbrinuti tijekom postavljanja, vremena održavanja ili izvođenja programa Maker Faire Zagreb, kao što su reciklirajući materijali, kompostabilni materijali, smeće, predmeti za ponovnu upotrebu / donacije, i voda.
Please describe what waste you expect to produce, including when, what and how much. Do you have a plan for sustainably disposing of this waste or need assistance creating one?
At Maker Faire Zagreb we provide recycling and garbage bins. For special hazardous waste or items for donation, upon acceptance, please work with our team to create a plan. At Maker Faire Zagreb, all makers are responsible for separating their waste into proper disposal bins.
---
Molimo opišite koji otpad očekujete da ćete proizvesti, uključujući kada, što i koliko. Imate li plan za održivo zbrinjavanje ovog otpada ili vam je potrebna pomoć u njegovom izradi?
Na Maker Faire Zagreb nudimo kante za recikliranje i smeće. Za poseban opasni otpad ili predmete za donaciju, nakon prihvaćanja, molimo vas da s našim timom napravite plan. Na Maker Faire Zagreb, svi sudionici su odgovorni za odvajanje otpada u odgovarajuće kante za odlaganje.
Please include your input list, equipment you’ll be bringing, and additional details or special requests in the box below. If possible, we appreciate you bringing everything you need.
---
Uključite popis potreba, opremu koju ćete donijeti, te dodatne pojedinosti ili posebne zahtjeve u donji okvir. Ako je moguće, cijenimo da donesete sve što vam je potrebno.
Our performance budget is extremely limited as Maker Faire is not a music festival. Maker Faire provides publicity, large crowds and excellent opportunities for networking and just having fun. We cannot give you what you might normally make in a club or music festival, but we may be able to help defray some of your costs with a small stipend for your performance. We can also offer you complimentary tickets so you can enjoy the Faire with your family and friends. Below, please let us know what kind of compensation you would like to receive for playing the event, both monetary and number of guest tickets.
---
Naš proračun je iznimno ograničen jer Maker Faire Zagreb nije glazbeni festival. Maker Faire pruža publicitet, velike gužve i izvrsne mogućnosti za umrežavanje i samu zabavu. Ne možemo vam pružiti ono što bi inače mogli napraviti u klubu ili glazbenom festivalu, ali možda ćemo moći pomoći s nekim od vaših troškova s malom naknadom za vašu izvedbu. Također vam možemo ponuditi VIP karte kako biste mogli uživati u Faireu s obitelji i prijateljima. U nastavku, molimo vas da nas obavijestite kakvu biste naknadu željeli primiti za igranje događaja, kako novčanu, tako i broj VIP ulaznica za goste.
Specify total tickets including performers and guests.
---
Navedite ukupan broj karate za sudionike i goste.